Pulp fiction
Alexander Jacoby reviews Tino Balio’s The Foreign Film Renaissance on American Screens 1946–1973 in the TLS, 18/02/11:
One distinguished British import of the early post-war era was released with the tag line “A horrifying spectre stalks the great stone battlements of the ancient castle. Its one command is … kill … kill … KILL!” The film in question was Laurence Olivier’s Hamlet.